“不用了，我的车……”
“先停在这里，明天一早让赫尔曼自己来拿。”
“……好吧。”
纳特尔的坚持只能让西奥罗德向希斯道了声晚安。他走向纳特尔的车，他本想保持距离地坐在后座，但对方却先他一步，拉开前面副驾驶的门。西奥罗德不得不又看了他一眼，对方依旧保持着公事公办的一本正经嘴脸，他的面无表情让他看不出他的真正情绪，他也无法揣测对方现在是否真的将之前的一切忘得一干二净，还是他已经死了心只打算和他保持工作和普通朋友关系。
不过他现在的态度更像是连普通朋友都做不了的纯工作关系。
所以西奥罗德也选择一言不发来配合纳特尔。
但他似乎又猜错了，因为纳特尔看起来并不打算一直沉默到将西奥罗德送回家：“其实我有些事情没有告诉过你。”
“……我也有，其他人也有，每个人都有隐私，你不必也没有义务每件事都向我汇报……”
“我并没有完全脱离北拉斯维加斯的生活，你明白我的意思，而我也相信你早就有所察觉。”纳特尔并没有理会西奥罗德，他看着前方空无一人的大街，平静地将自己最大的秘密吐露，“是的，盖文班尼特是我的手下，我将他从老家带到洛杉矶。”
“……不，好了，纳特，请不要……”
“我在那边还有个赌场，如果你能回去看看，你一定一眼就能辨认出最大的那一家，我的那一家。”
“……点到为止，纳特尔，我不想知道……”
“关于内部细节我恐怕一时半会儿也说不明白，总之是一些说轻不轻说重不重的灰色交易，而fbi那边的人又让我对线人这个身份保密……哦，我是不是说出来了？好吧，你就当什么也没听见，之前我认为我瞒着你是对你好，但我又认真地想了想，说是为了别人好，实际上都是为了自己，是因为自己的私心，是害怕，担心你会就此远离我，想方设法地摆脱我。不过现在没这个必要了，你说呢？”
纳特尔看了西奥罗德一眼，那一眼让西奥罗德的所有话，都卡在咽喉里，对方的坦白让他突然有种不好的预感。
“在我生日那天，我收到了一部电影dvd，似乎，是赫尔曼那小子送的。”
“……”
“《谁陷害了兔子罗杰》，好像是这个名字，我回忆了一下，真巧，我们当初逃票看的那一部，是不是这一部？时间太长，我想我貌似忘记了那部的名字。”
“可能，我也不记得了……”
“总之我那天晚上拆开来看了一遍，居然是一部卡通片，赫尔曼竟然送我一部卡通片？你说他是怎么想的。”
“……嗯……”
“哦，到了。”
西奥罗德看着那栋熟悉的房子，陡然间松了口气，直觉告诉他，等车停稳了，他得赶紧下车，纳特尔一直都比他想象中还要敏锐。
纳特尔将车开上车库前的小道，松开安全带，熄了火，关了灯，车内和车外一样黑暗。西奥罗德瞥了眼车窗旁的安全锁，依然是上锁状态，他默默收回了准备拉开门的手，看向纳特尔。
纳特尔也一言不发地看着他，他似乎在等待什么，但等了很久，都没能等到自己想要的东西，反而等到那句“请开一下锁，好吗？”的客气请求。
在那一瞬间，纳特尔皱紧了眉：“你真是个白痴，好吗？有时候你真的太蠢了。”
“……”西奥罗德不太确定自己又怎么惹对方不开心，或者说就算他知道了，他也会装作什么也不知道，这样可以避免很多不必要的纠葛。
但在骂了那句之后，纳特尔又突然说：“我记得我还是的你保镖，虽然我一直没有碰上可以正当打架的机会，但我很尽责地告诉你，玛姬房子附近绝对没有狗仔队，你得相信我可以做到这一点。”
“嗯……谢谢？所以呢？”
“所以？”纳特尔轻轻一笑，眉毛一挑，下一秒，从小混街打架锻炼出来的身手让纳特尔在西奥罗德有所反应之前，突然伸出手，按住西奥罗德的后脑勺往自己面前一带，倾身吻向他那让他渴望已久的微粉双唇，用力蹂躏着那柔软的唇瓣，并在对方反应过来之前，钻进那温热潮湿的口腔。
他欠他一个吻，一个真正的吻，就像这样的，直到他们的嘴里充斥着对方的味道，直到他们的鼻尖摩擦，交换彼此身体里的气息，粗暴的，热情似火的，缠绵的吻。
“从刚才那个吻里我感觉到你也并非毫无反应，”纳特尔以一个吮吸下唇结束这个吻，他抵着西奥罗德的额头，放在他脑后的手用一种暧昧的力度，缓缓摩擦着那细碎的金发，“所以，我考虑了一下，我在想，你之前所说的那件事，还算数吗？”
西奥罗德不傻，他一下子就反应过来，纳特尔说的是哪件事，他的脸色在那一瞬间变得十分有趣。
“我开玩笑的。”纳特尔说，突然抓了抓西奥罗德身下那一包，又飞快地放开了他，并且解开了门锁。
“……呃……晚…晚安……”
西奥罗德几乎有些狼狈地冲下车