爱德华撑着下巴，说：“说实话我还真挺期待以后的生活，南美那里的环境应该比南极好上不知道多少倍吧。”
迈克也无限憧憬的说：“听说南美不缺鱼，等到了那里我们就再也不用在寒季为食物问题而苦恼了。”
一旁的布鲁斯点点头，虽然没说话，不过骤然放松下来的眉眼表示他在内心里其实也对未来的生活是有所期待的。
唯一与大家格格不入的就是乔治了，他面色惨白，神情凝重的靠到爱德华身边，小声说：“你们……你们真的决定要迁徙去南美啊？”
爱德华理所当然的说：“是啊，韩缜都替我们安排好了，你不去？”没等乔治回答他就无所谓的说：“你不去就一个人留在这里吧，反正还有唐纳德爷爷给你做伴。”
他成心刺激乔治，果然看乔治的脸又白了几分。
想想爱德华就窝火，做企鹅做到连海都不敢下的份上也真是够窝囊的！
幸好夏沃特适时的出来打圆场，说：“乔治你不用担心，如果你实在不想下海，可以和韩缜一起乘坐皮艇。”
是的，除了睡袋，夏沃特的岩洞里还藏着一个美国科考队专用皮艇，只是当初怕韩缜知道了会偷偷划着它离开，所以之前一直没有告诉他。
韩缜：靠小皮艇跑路？你把我想的也太能干了吧……
闻言乔治眼睛一亮，说：“皮艇？我也可以坐皮艇吗？”
他知道夏沃特的私藏里有一艘皮艇，不过他以为那是韩缜这个人类才可以享受的交通工具。
乔治忍不住想，如果有皮艇在，那他就不用下海了，也不用担心自己会被海豹叼走了！
乔治顿时对自己有了信心！他目光灼灼的望向韩缜，颤着嗓音说：“韩缜先生，我……我可以和你一起坐皮艇吗？”
韩缜故意吊他胃口，拖长音调“唔——”了一声，在看到乔治瞬间紧张的表情后露出一个促狭的偷笑，说：“当然可以，不过你得跟我交换着划，一个人划太累了。”
“这个当然没问题！”乔治点头如捣蒜，飞快的答应下来，生怕韩缜反悔似的，说：“就算全部让我来划都没关系的！”
比起下海来，划皮艇这种小事又能算得了什么呢。
就这样，韩缜找到了能跟他一起分担划船的小伙伴，他很满意。
而乔治则更满意——
太好了，我可以跟大家一起去南美了！我不用一个人孤零零的留在这里了！
乔治的问题解决，剩下的就只有唐纳德爷爷的问题了。
被韩教授抱着饱饱的睡了一觉之后，夏沃特在次日清晨打起十二分精神去攻克唐纳德爷爷这个大难关。韩缜原本也想跟着去，不过夏沃特生怕老爷子看到人类会更加反感，所以让他安心在岩洞里等着就好。
韩缜很担心小企鹅会应付不来，本来已经做好了午饭一个人解决的准备，哪晓得时针才刚刚走过半小时，夏沃特就回来了。
“……失败了？”
韩缜有点失望，他可不认为半小时的时间够夏沃特说服一个倔老头。
然而……
“不是，成功了。”
夏沃特说话时表情怪怪的，活像吞了只苍蝇。
“成……成功了？”韩缜瞪圆了眼睛，一脸的不敢相信。
“怎么成功的？他这么快就答应了啊？”
可是昨天爱德华提起唐纳德爷爷时明明气的咬牙切齿啊，怎么夏沃特刚去就成功了呢？
夏沃特表情复杂的看了眼韩缜，说：“似乎是你的烤虾起了作用。”
韩缜一脸呆滞：……烤虾？
事情其实很简单，昨晚韩缜在餐后特地叫爱德华把剩下的那串烤虾给唐纳德爷爷带去，而老爷子毫无疑问被鲜美多汁的烤虾给征服了，于是在仔细思索了一个晚上后，今早顶着两个大大的黑眼圈告诉夏沃特：
“我同意跟你们去南美了。”
“但是你要让那个韩教授每天给我做烤虾吃。”
就这样，最大的麻烦被一只烤虾轻而易举的解决了，而夏沃特很快就被唐纳德爷爷赶了回来，因为老头太困了，要补觉。
韩缜：“……”
好骄傲啊！我的烤虾仿佛征服了全世界！
o(*≧▽≦)ツ
“唐纳德爷爷年纪大了，可能游不动，我想让他跟你们一起坐皮艇，可以吗？”
“当然可以啊。”韩缜非常仗义的说：“他好好休息，划船的事交给我和乔治就好。”
他一边说着一边活动了下四肢，在科茨地生活的这些日子太安逸了，每天睡了吃，吃了睡，闲暇时也就晒晒太阳、和夏沃特聊聊天打发时间，完全没有锻炼过。
他好像都胖了。
作为中国南极科考队的一员，韩教授很羞愧的觉得自己好像给组织抹黑了……
“走吧，夏沃特，带我去看看那艘皮艇。”
韩缜站起身来，跟夏沃特一起往岩洞后方走去。虽然按照夏沃特所说，这艘皮划艇被保存的不错，但毕竟是放了这么多年的东西，马上又要下水使用，保险起见还是仔细检查一下比较好。
对于韩缜的坚持，夏沃特自然不会有异议。
深棕色的皮艇体积不小，承载一人两企鹅绰绰有余，橡皮艇的左后方印着巨大的“a”字样，皮艇表面没有明显的划痕，不过按一按似乎有些漏气。