周书予又投了几家简历，但还是没找到适合的工作。
他彼时才上大学没多久，上得又是一所不错的一本大学，心高气傲的，放不下身段来做一些服务业或者比较低端的工作，但是像那些较为高级的工作不是要专业技能，就要工作经验，他除了一张虚无的大学文凭，什么都没有。
因而想要找到一份称心的工作还真心难。
但周书予并不是一无是处。
大概是因为周母是英语老师，也大概是英语天份特别好，周书予的英语从小就特别好，小时候同班的同学学英语学得要死要活鬼哭狼嚎之时，周书予学起来和学中文一样毫无障碍，连老师都感叹自己第一次见过对英语如此有天份的小孩。
但有天份是一回事，喜不喜欢又是另外一回事了。
本来大家以为他大学肯定报考英语相关专业，但他嫌弃这专业基本都是女的在学，而且他自己英语已经很好了，学了也没用，不如多学一门技艺，就去报了广告学。
所以虽然周书予毕业于广告专业，但英语也是拿了八级证书的，即使周书予的英语水平仅停留在大一，甚至连四级都还没来得及考，但现在他能拿的出手的就只有英语了，因而周书予在又一次碰了壁之后，就开始向着英语方面的职业进军。
外语相关的职业多要求是女性，周书予翻了一下网上的招聘信息之后，终于找到一家他满意并且要求是男性的。
是一家外企，待遇也非常优渥。
周书予去面试之后，对方很满意自己，但周书予不太愿意去了。
原来那家外企的业务出了点问题，一个叫莫妮的经理刚临时空降过来处理事务，她一个地道的美国人，中文除了会说你好就还会再见了，因而迫切需要找个翻译方便沟通。
说白了就是找个助理，一方面帮她翻译资料，一方面给她做口头翻译，带出去谈生意一类的，之所以要找男助理，是因为......
莫妮很大方地承认自己是女同性恋者，怕找女助理自己会把持不住。
周书予说得一口流利的英语，书面翻译也十分棒，最重要的是年轻，长得也不错，按照莫妮的话，就是她就算不喜欢男人，也要找个可以带的出门的，顺便放在办公室也看着顺眼，要是是一个大腹便便的中年男人，她实在会吃不下饭。
但周书予天生不喜欢与人说话，这工作说话的地方不少，所以十分不遂他的意。
但对方的待遇优渥，虽然外企中国人晋升是不可能的，但是在这样子的大公司做上个一两年，以后跑到哪里找工作都不用被人看不起了。
因而周书予很是犹豫。