本来应该在办公室前待命的轿车，因为司机搞错指示而开回家里。
经由电话确认过的爱德华，只能不住地跟主人道歉，雷蒙特只是喃喃念着这也没有办法，便伸手拦了一辆黄包车。
秋末的河风相当冰冷，爱德华怕主人被湿冷的寒风吹到，又为了不让主人在行进的黄包车当中摆动得太过厉害，便用自己的身体，从腋下撑住雷蒙特。
但是雷蒙特的心情不知为何一直很坏，打从离开公司后就一直沉默不语，只是面无表情的盯着前方看。
平常对于佣人的这种失误总是一笑置之的雷蒙特心情如此坏，想必一定是生气司机跟爱德华不够仔细，所以才不得不乘坐黄包车吧？
猜测不出主人是否还在为其它的事情生气，爱德华也只能偶尔瞄瞄主人的脸色，也不曾出声询问主人生气的理由，只能任为了挡风而拉起的车蓬中摇来晃去。
就在黄包车经过立有时钟的江海关（关税局）前的时候。
「……你这个人……」
坐任由强壮的半裸车夫拖拉的黄包车当中，雷蒙特晃动着身体，突然出声说道。
「你真是一个不知道笑为何物的男子。我并没有批评东方人的意思，但是有时候看见你那强颜做作的笑容，真让人觉得厌烦。既不会哭也不会笑，看着你毫无表情的脸孔，让人猜不出你心里究竟在想什么。你的相貌在东方人当中算是相当俊俏的，就算装模作样也好，多让人家看看你的笑容也比较像个人样。如果一直这样面无表情的话，不管到哪户人家去，都会被人家认为不够可爱而不肯雇用。」
的确在这几个礼拜当中，雷蒙特的行径跟先前活泼好动的年轻主人完全不同，总是经常看到他静静在思考些什么事情。
或许是因为今天在工作上遭遇到什么麻烦的缘故吧，平常不大会提商音量说话的雷蒙特今天的语调却是难得的沉重。
自从询问爱德华是不是同性恋者的那个早晨以来，总是因为伤害到爱德华而深深自责的年轻主人，都用比平常更加温柔的态度对待自己。从今天莫名其妙的苛责语气当中，反而更加显现出主人今天不愉快的心情。
平时雷蒙特并不会随便对周围的人发脾气，为何今天雷蒙特会突然说出这样的话，爱德华一时之间也不知该如何回答，只能抬头望着雷蒙特。
「……雷蒙特少爷……」
怎么可能会没有感情呢，只是没有地方可以表现出来，只是因为自己被教导成这才是身为佣人应有的样子。
车夫拉着黄包车，在人车声鼎沸的宽广道路上疾奔。
在黄浦江上来来往住的外国货轮，不时发出又重又响的汽笛声。
「笑给我看看。」
带着半开玩笑又若无其事的语气，雷蒙特命令道。
一下子搞不清楚主人究竟要说些什么，爱德华只能目不转睛盯着雷蒙特的脸看。
「雷蒙特少爷……？」
「连该怎么笑都不知道吗？是因为我的缘故？还是因为待在这个家里？」
当着不安的望着主人的爱德华面，雷蒙特只是不断摇着头，痛苦地皱起眉。
「雷蒙特少爷……」