电视画面跳转，简看见电视中横跨泰晤士河的布罗戴尔大桥如同一根被煮烂的意大利面一样在黑色的风暴中扭来扭去。人群的尖叫声充斥着整幅画面，还有汽车堵塞在一起的样子，看上去简直像世界末日。
简被眼前的画面惊讶的说不出话来，此时的她不知道自己应该是庆幸离开了英国，还是应该后悔自己离开了英国——因为布罗戴尔大桥距离马尼拉路其实相隔的并不是很遥远，如果这场飓风可以摧毁一座大桥，没准一会把周围的房子全都送上天。不过简看得出来，这座大桥的毁灭完全不像是被风吹得，更多的则是像被人用了魔法。
不需要多做深思，简几乎也能判断出此时□□的紧张，只怕伏地魔的回归已经让所有的一起失去了控制。最近她一直都没看《预言家日报》，也并不是很清楚巫师界到底发生了什么，可是光从麻瓜这里新闻她就可以推断出现在的局势已经到了很重要的节点。
此时，新闻的画面又跳转了，电视里开始说别的事情了。简从茶几上拿过了手机，上面显示现在的时间是七月二十日的二十一点零三分。这也就是说她只能在这里继续呆一个礼拜，等几天之后