先时晋军的防御被摧毁以后，石勒并不急于追击逃窜的晋军。他更希望尽快地将团柏谷牢牢掌握住。因此他按辔缓缓而行，口中不停地吩咐诸将各种事宜，诸如遣人占据隘口左近的要地之类。
火焰腾起的刹那，他刚刚过了隘口，战马被巨大的热浪所惊，几乎将他摔下马来。好不容易制服了狂乱的马儿，石勒抬头一看，只见身周都是熊熊烈火，顿时目愣口呆。
几名亲信部下冒着烈焰冲过来，将他扶了马来，簇拥着他隘口外冲去。他大声喊道：“怎么回事？怎么会起了火？”可是火焰灼烧空气所产生的的热风猛烈呼啸着，他的叫喊声别人完全听不见。
在火舌的追逐之下，这几人连滚带爬地猛冲出小半里地。沿途的惊险自不必多说，只那些烟熏火燎，就把发辫、胡须还有衣物之类烧了大半，人都熏黑了。走运的是，居然撞见一条从林间空地流过的溪流。水量虽然甚小，此时却真有救命的大用。他们喜出望外地噗通跳进去，通身上下都浸了水，才惊魂稍定。
石勒向后看，只见团柏谷的关隘上火光冲天，一团团巨大的火焰伴随着木料噼啪爆裂的声音腾起；向前看，极目所至的林地浓烟滚滚，影影绰绰地不知燃起了多少处火头。
这般情形之下，石勒如何还不知道中了晋军之计？片刻之前还志得意满，料定战局尽在掌握，转眼就遭此重创，他顿时心中邪火上涌，喉头一咸，几乎吐血。好在他意志确实坚定过人，这才没有晕厥过去。
坐在溪中喘了几口气，被冷水一激，石勒感觉自己清醒了许多。他随即站起身来挥舞双手，高喊道：“到水里来！到水里来！都不要乱跑！”
正在叫嚷着，就看到前方一名半身着火的士卒惨叫着从火圈里突出来，没跑几步，突然踉跄跌倒地。石勒一个箭步便冲上岸去拖那士卒，火苗烧灼着他的手掌，发出滋滋的声响，他却完全不为所动，咬着牙将那士卒拉扯到溪水里。
眼见溪水周边的林地里，熊熊火焰愈发炽烈，石勒咆哮一声，返身又往岸上冲去。
亲将刘征扑过来将石勒抱住，在他耳边吼道：“大哥，大哥，太危险了！你莫要再去！”
石勒一把将他推开，大骂道：“放屁！我石勒岂是丢下弟兄们不管的人？”刘征一个没拉紧，他又冲上了岸去。如此这般，连续救了几人回来。
汇聚的人数既多，又有石勒这个主将在内，众人的情绪稍许稳定了一点。这时火势愈发猛烈，甚至连溪水都明显地升温了。每个人都大口大口地吸气，却仍然有种透不过气来的感觉。石勒自然不敢在火场久留，于是带着部下往溪流的下游急走。
这片着火的林地并不十分茂密，各处林间空地都有避火的将士们聚集着。石勒沿途呼喝不停地前后巡视，收拢人马。有时烧塌的树木拦路，他便与众人协力搬开；甚至几次带人突入火场，抢出若干将士。在他的带领下，这支队伍沿着溪畔狂奔，如滚雪球般越来越大，到后来居然有七八百人。
他们顺着溪流一路向西，大约奔走了十里，只觉地势越来越低，土壤渐显潮湿，林木渐渐稀疏。这里已经到了林地的边缘，向外张望，可以看到起伏的缓坡。
远处的火势虽大，却终究被抛在了身后。眼看性命无忧，众人这才松了口气。此刻这拨人的模样实在狼狈至极，兵器甲胄之类丢了十之六七，战马早就跑光了，半数以上的人都带着或轻或重的烧伤。精神上更是疲累到极限，稍一放松，便有人瘫倒在地。
石勒能以区区逃奴起事，一举成为纵横河北的群盗魁首，自有他非凡之处。虽然身处逆境，可他很快调整了情绪，不仅丝毫不见颓丧之态，反而更显得精神抖擞。他一一慰问跟随着他的士卒们，用满不在乎的语气描述当前的局势，仿佛一切变数都在他的预料之中，一切困难都将迎刃而解。
这数百名将士中有匈奴、有乌桓、有羯人、甚至还有些鲜卑人，他们语言不同、习俗不同，此刻又是惊惶大乱的时候，本应当分崩离析才是正常。可是石勒竟然凭着超乎常人的亲和力和行动力，硬生生地把队伍重又捏合起来了！
尤其令他高兴的是，在队列最后，竟然正撞见被烧的满脸燎泡的王阳和呼延莫、郭黑略、张越、孔豚等人。原来他们带领乌桓骑兵在前追杀陆遥，却见后方火起。大部分的乌桓骑兵一哄而散，这几人担心石勒和一众结义兄弟的安危，竟然返身冲入大火熊熊的林地寻人。方才那段时间里的惊魂动魄也不必多说了，这时侥幸能重逢到一起，各人都觉大悲大喜，生出恍如隔世之感。
此时可不是联络感情的好时候，王阳心急，立刻就问道：“大哥，晋人奸诈，竟然设下这等毒计。我们该如何应对才好？”
石勒哈哈大笑，故意大声回答道：“你担心什么，这一仗，我们已经赢了啊！晋军不过是狗急跳墙罢了！”
待到周边将士们的注意力集中过来，他继续说道：“大家方才都见到了，晋军在团柏谷的兵力才三四百人。被我们的胡族勇士们一冲即垮，杀死了大半。有些逃跑的晋人害怕受到追击，才放火烧林，带来了一点麻烦。”
“不是我石勒笑话大伙儿，你们都是被吓慌了。其实这里的林木稀疏，山火根本就烧不大。老子敢和你们打赌，这把火，至多造成三五百人的损失……”石勒环视将士们，