庞弗雷夫人还穿着睡衣，但是她没有理会这个。她拿着魔杖给哈利和阿不思做了细致的检查，检查即将结束的时候，邓布利多赶到了。
“怎么样？”邓布利多问。
“现在很好。”庞弗雷夫人皱着眉头，有些怀疑自己的检查结果，“身体健康，就是有点儿疲惫。哈利像是一场魔力暴动，他自己可以控制的……嗯，没有引发恶性后果的暴动。他的脑袋——伤疤在疼，我猜有人侵入了他的思想，类似的。毕竟他好好地在自己的床上，没有旁人，对吧？这很奇怪。”
“阿尔呢？”莉莉问道，忧心忡忡。
庞弗雷夫人缓慢地摇了摇头，神色凝重：“更好一点——只是一个噩梦，睡一觉就会完全恢复。但不排除其他原因。但如你们所说，我觉得他们需要被送到圣芒戈。”
詹姆斯和莉莉相视一眼，没有再问下去。大概他们在庞弗雷夫人检查的时候已经猜到了结果。邓布利多的表情尤其说明了这一切。
“你能完整重复一下哈利的梦话吗？”邓布利多忽然问詹姆斯。
詹姆斯怔住，但还是遵照要求，尽可能地模仿哈利的声音，但是他越说越觉得不像那么回事儿，索性抽出自己的记忆交给了邓布利多：“有几个词我说不准，不是人类词汇的发音。但我确定那是一段话的部分内容。……还有哈利的表情。呃……总之，可怕，像那个人。”
“把我的也拿去。”莉莉忍着不适，也给出了自己的记忆，“他们白天都好好的……我不明白。我们会尽快在他们醒来之前给他们做好彻底的检查。”
“结果如何尽快告诉我——别让他们醒来，发现自己在被检查。别告诉他们这些，等我告诉你们我的发现。”邓布利多说完，握了握哈利和阿不思的手，很快带着庞弗雷夫人离开了。
这时候波特府邸的客厅壁炉传来了动静，一个高个子男人钻出壁炉，大步向楼上走。守候在楼梯口的家养小精灵认出了来者，迎着他往哈利和阿不思的卧室而去。
“斯内普先生，这边请。”
“邓布利多校长在吗？”
“邓布利多先生和庞弗雷女士给两位小少爷做完检查，刚刚离开了。”
斯内普来到门口，詹姆斯跟莉莉站起身，对他点了点头。他没有往里走，只是探头看了看沉睡中的哈利和阿不思一眼。
“怎么回事？”他问。
“噩梦。”詹姆斯说，“他们说些奇怪的话……身体无恙。不过庞弗雷夫人建议送他们去圣芒戈。”
“镇定剂。”斯内普从口袋里掏出缩小的药瓶，施了一个恢复咒，把药瓶给了莉莉，看着她给孩子们喂下。
房间了陷入了沉默，只有哈利和阿不思轻轻的呼吸声。阿不思终于不再蜷缩成一团，他慢慢舒展开身体，双手合拢规规矩矩地放在脸颊旁。
“我来晚了一些——去了马尔福府邸。”斯内普干巴巴地解释，“德拉科也发生了类似的状况。”
“同时？”莉莉吃惊地睁大了眼睛，看着他。
斯内普摇了摇头：“更早一些。我猜他恐吓——质问了一个家养小精灵。那个小精灵……之前有点儿记忆错乱，但提到了一个词——日记本。”
詹姆斯和莉莉面面相觑，不能更吃惊了。他们不敢相信自己的一句戏言，还能跟现实串联起来。
斯内普告诉他们，德拉科梦里一直在喊，毁了它，毁了日记本。没有别的词。他赶到那会儿德拉科还在喊，直到他冲着德拉科喊日记本已经被毁掉了，德拉科才停止。但他被叫醒后一脸茫然，完全不知道发生了什么事。
马尔福夫妇跟斯内普都没有提起他的梦话，只告诉他他发烧了，所以他们请来了斯内普看看他。
“这……很古怪。”詹姆斯咕哝着。
“我回去熬制一些新的镇静剂，还有补充精力的药水，以防万一。”斯内普说，“现在要送他们过去吗？”
莉莉点了点头，回自己的卧室换了一件便服。詹姆斯也回去，匆匆换好衣服。这期间，斯内普往里面走了几步。他弯了弯腰，站在靠近门口的哈利的床边，替他把额头上被汗水浸湿的头发理顺，然后给他还有阿不思各施了一个清洁咒。
等詹姆斯回来，斯内普把哈利从床上抱起来。看到这一幕詹姆斯有些诧异，但没有说什么，来到阿不思的床前抱起了他。莉莉走在前面，他们来到楼下，通过壁炉去了圣芒戈。
哈利和阿不思醒来的时候，已经是第二天的中午，他们跑下楼，对正在看报纸的詹姆斯和莉莉说对不起，他们不知道怎么回事儿就睡过头了。詹姆斯和莉莉解释说，这是正常现象，小巫师开始长个头的时候会出现贪睡、生病的小状况。
于是哈利、阿不思跟德拉科的信件中，多了问候对方是否有长高一公分的内容。
当天晚上他们就收到了德拉科的来信——“致哈利，以及阿不思——愚蠢的疤头！即便是巫师，也不可能一夜之间长高一公分！除非他用了复方汤剂！此外感谢你们的关心，我们都很好。我接受你们生日宴会的邀请，今天就开始给你们准备礼物。我可以带我的爸爸妈妈一起去吗？他们想认识你们，更多地了解